Aiudeni
Traducătoarea aiudeană Marcela Hădărig invitată la Târgul Internațional de Carte „LIVRE PARIS”
Traducătoarea Marcela Hădărig a fost invitată la cea de XXXIX-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Paris – „LIVRE PARIS”, cu versiunea în limba franceză a volumului semnat de Doina Uricariu: “Le livre de verre” (Cartea de striclă), apărut la Editura Vinea – 2019.
O carte remarcabilă apreciată pentru valoarea sa (volumul a beneficiat şi de o traducere în limba engleză) şi pentru reuşita Editurii Vinea, din Bucuresti, de a oferi cititorilor cartea ca obiect de artă. Beneficiind de prefaţă semnată de Al Paleologu, cartea tradusă de Marcela Hădărig în limba franceză este inclusă în colecţia Editurii Vinea: “Bucarest-Paris, huit livres de poésie pour la France”, seria 2019. Colecţia cuprinde importante nume ale literaturii române: Nichita Stănescu, Miron Kiropol și Tudor Banuș (Paris), Ion Pop (Cluj), Șerban Foarță (Timișoara), Doina Uricariu (New York), Lucian Vasilescu (București), Liviu Antonesei (Iași), Robert Șerban (Timişoara) Maria Șleahtițchi și Mircea V. Ciobanu (Chișinău).
Volume traduse de Marcela Hădărig (selectiv):
- Aurel Pantea – Blanca, fragments des notes d’un ressentimentaire (I): une prose, traduction en français Marcela Hădărig, préface: Rodica Gabriela Chira, postface: Sonia Elvireanu, couverture: Ana Pantea, Editura Grinta, Cluj Napoca, 2017. Collection: Traductions contemporaines. Coordinateur: Ioan Hădărig.
- Michel Talon – Émotion / Emoţie, édition bilingue française – roumaine, ediţie bilingvă franceză – română, traduction en roumain / traducere în limba română: Marcela Hădărig, couverture et graphique / coperta și grafica: Andrei Bako, Editura Grinta, Cluj-Napoca 2018. Collection: Traductions contemporaines. Coordinateur: Ioan Hădărig.
- “Poèmes égarés d’un autre siècle / Poeme rătăcite din alt secol”: 20 poètes contemporains. Florilège de poésie roumaine réalisé par Ioan Hădărig. Traduction en français par Marcela Hădărig. Dessins de Ștefan Balog. Editura Napoca Star, 2015.
- Ioan Hădărig – Poemul tăcerii / poème du silence, Editura Altip, 2013.
Aiudul a iniţiat, prin Centrul Cultural Liviu Rebreanu Aiud şi Fundaţia Inter Art Aiud, un important atelier de traducere a literaturii contemporane. Proiectele în limba franceză au beneficiat de susţinerea Asociaţiei Échange et Partage Transilvania. In cadrul proiectului au fost realizate şi traducerile din limba engleză semnate de poeta Casandra Ioan.
În fotografie: Doina Uricariu, Marcela Hădărig, Ion Pop, Nicolae Tzone, Sorin Barbul, Robert Șerban, Lucian Vasilescu.
Aiudeni
Aiudeanca Andreea Fleșer, desemnată să reprezinte România la FIBA European Women’s Basketball Summit 2026
O nouă recunoaștere pentru baschetul din județul Alba. Andreea Fleșer, fondatoarea ACS Flash Basketball Zone Aiud și implicată în dezvoltarea noii echipe feminine CSM Unirea – CSU Alba Iulia, va reprezenta România la FIBA European Women’s Basketball Summit 2026, unul dintre cele mai importante programe europene dedicate dezvoltării antrenoarelor.

Evenimentul va avea loc în perioada 7-11 iulie 2026, la Postojna, în Slovenia, iar participarea Andreei Fleșer vine în urma desemnării făcute de Federația Română de Baschet.
Selecția reprezintă o recunoaștere a activității desfășurate de antrenoarea din Aiud în ultimii ani, atât prin intermediul ACS Flash Basketball Zone Aiud, cât și prin proiectele dedicate promovării sportului în rândul copiilor și tinerilor din Alba. Printre acestea se numără și organizarea Cupei „Nicușor Marcu”, precum și numeroase evenimente sportive și educative desfășurate în Aiud și Alba Iulia.
În prezent, Andreea Fleșer contribuie și la construirea noii echipe feminine CSM Unirea – CSU Alba Iulia, proiect care își propune revitalizarea baschetului feminin la nivel județean.
Într-un mesaj publicat pe rețelele de socializare, Andreea Fleșer a transmis că participarea la summit reprezintă o onoare și o oportunitate importantă pentru dezvoltarea proiectelor dedicate copiilor din Alba.
„Să reprezint România la FIBA European Women’s Basketball Summit 2026, unul dintre cele mai importante programe dedicate dezvoltării antrenoarelor din Europa, este o onoare. Pentru ACS Flash Basketball Zone Aiud este dovada că un proiect pornit din pasiune, muncă și implicare poate ajunge să fie remarcat la nivel european.
În ultimii ani am ales să mă întorc acasă și să investesc în ceea ce cred că poate schimba generații: educația prin sport. (…) La acest summit voi avea ocazia să învăț de la unele dintre cele mai valoroase femei din baschetul european, să schimb experiențe, să creez legături și să descopăr idei noi pe care îmi doresc să le aduc acasă.
Îmi doresc ca tot ceea ce voi învăța la Postojna să se transforme în proiecte, competiții, oportunități și experiențe mai valoroase pentru copiii care aleg să joace baschet. (…) Acest drum nu este doar despre mine. Este despre toți oamenii care cred că sportul poate schimba vieți”, a transmis Andreea Fleșer.
Participarea la FIBA European Women’s Basketball Summit oferă antrenoarelor selectate acces la sesiuni de formare, schimburi de experiență și întâlniri cu unele dintre cele mai importante personalități ale baschetului european. Pentru Andreea Fleșer, experiența de la Postojna reprezintă un nou pas în dezvoltarea proiectelor dedicate baschetului juvenil și sportului din județul Alba.
Aiudeni
Aiudeanca Eszter Emese Lazar, recunoscută la nivel internațional pentru talentul fotografic
Aiudeanca Eszter Emese Lazar a primit un certificat de participare din partea Global Photographic Union (GPU) pentru prezența sa în cadrul expoziției internaționale de fotografie „Pulse of Life”, desfășurată la Carei în luna iunie 2026.

Această recunoaștere confirmă pasiunea, creativitatea și dedicarea artistei în domeniul fotografiei, promovând totodată numele municipiului Aiud în cadrul unui eveniment cu participare internațională.
Felicitări, Eszter Emese Lazar, pentru această realizare și mult succes în proiectele viitoare!
Aiudeni
Bogdan Bregar, un tânăr fotbalist din Aiud, protagonist în clipul de promovare al derby-ului dintre „U” și CFR Cluj
Bogdan Bregar, un tânăr din Aiud, apare în clipul de promovare de către „U” Cluj a meciului cu rivala locală CFR din prima etapă a play-off-ului SuperLigii de fotbal.

Meciul de pe „Cluj Arena” se va disputa luni, 16 martie 2026, de la ora 20.30. Cele două echipe din Cluj-Napoca încep play-off-ul cu același număr de puncte, 27.
Atmosfera de pe „Cluj Arena” se anunță senzațională și la ea va contribui și Bogdan Bregar. Tânărul de 13 ani este toboșar în Peluza „Șepcile Roșii”. El e fan al lui „U” Cluj de la frageda vârstă de 6 ani.
Bogdan Bregar se află în galeria lui „U” Cluj nu doar la meciurile de fotbal, ci și la cele de baschet. Bogdan joacă la rândul său fotbal, evoluând pe postul de portar la una dintre grupele Academiei de Fotbal „Bogdan Andone” din Aiud.
-



Din Județacum 5 luniCând pică Paștele ortodox și cel catolic 2027, dar și în următorii ani | aiudinfo.ro
-



Din Județacum 5 luniMesaje de Florii 2026. SMS-uri, urări și felicitări care pot fi transmise persoanelor care îşi sărbătoresc onomastica | aiudinfo.ro
-



Mondenacum 5 luniMESAJE de PASTELE ORTODOX 2026. URARI și FELICITARI frumoase de Învierea Domnului | aiudinfo.ro
-



Actualitateacum 5 luniNume de femei și bărbați care se sărbătoresc de Florii 2026 | aiudinfo.ro
-



Actualitateacum 10 luniMESAJE, URĂRI și FELICITĂRI de Sfinții Mihail și Gavrill 2025. Trimite-le un SMS celor care își sărbătoresc onomastica | aiudinfo.ro
-



Actualitateacum 11 luniMuncitor din Sri Lanka reținut de polițiștii din Aiud, după ce a furat banii angajatorului
-



Din Județacum 9 luniMesaje de Sfântul Nicolae 2025. Felicitări și urări de Moș Nicolae pentru cei dragi | aiudinfo.ro
-



Actualitateacum 11 luniKaufland Aiud, inaugurat în prezența oficialităților. Deschiderea pentru public va avea loc mâine
































