Vineri, 12 decembrie 2025, a avut loc la Biserica ortodoxă Sfântul Andrei din Queens, în cadrul comunității românești, o nouă ediție a Serilor Inter-Art, o amplă manifestare care cuprinde: prezentare de carte, proiecție de film documentar artistic, recital de muzică etc. într-un inedit demers de valorificare a culturii române, de realizare a unor punți de legătură privind promovarea turismului cultural în Aiud , în zona Albei, în Transilvania.  

Moderatori celei de-a cincea ediții a Serilor Inter-Art Aiud la New York au fost scriitorul Theodor Damian, (gazda evenimentului), scriitorul Ioan Hădărig și graficianul Stefan Balog.

În deschiderea evenimentului au fost prezentate două dintre cărțile care deschid perspective în realizarea unor proiecte de turism cultural în zona Aiudului:

– „Aiudul interbelic. Un portret cultural-sportiv” – Virgil Ioan Boancă, Editura Napoca Star, 2024;
– „Catalogul expoziției permanente a Muzeului de Științele Naturii din Aiud”, Ramona Mărginean, Iulia Ștefănescu, Aurica Negru, Editura Napoca Star, 2025.

Prezentarea de carte a cuprins cărțile apărute în Editura Inter-Art Aiud:

– „Întâlniri poetice / Poetic Encounters” – antologie de poezie româno-etiopiană, 2024;

– „Pot să-ți vorbesc în metafore?”  – Denis Nanciu, poezii,  2024;

–  „Jocul Crăciunului” – Elena Cristea, literatură pentru copii,  2024;

– „Poeme alese / Selectez Poems”  – Patricia Goodrich & Ioan Hădărig, 2025; Traducere de Casandra Ioan;

– „Zentangles pentru suflet” – Elena Cristea,  2025;

– „Furtună de gânduri” – Raul Giurgiu, poezii, 2025;

– „Magia imaginii” – Balog Zoltán, album fotografic,  2025;

– „Pași” – Ciprian Sabău, poezii, 2025;

– „WE” – Patricia Goodrich, album de artă, 2025;

– „INTER-ART INTERNATIONAL ART CAMP” – catalog de artă, 2025;

– „INTER-ART INTERCONTINENTAL BIENNIAL OF SMALL GRAPHICS” – album de artă, 2025;

– „LITER-ART – Creație literară și  ilustrație de carte LITER-ART” – Penitenciarul Aiud, 2025.

Au fost prezentate cărțile traduse de Marcela Hădărig în limba franceză și publicate de Editura Vinea din București:

– „ADAM N’EST PAS MORT” – Theodor Damian, Editura Vinea, București, 2024. Traducere în limba franceză de Marcela Hădărig. Antologie de Ioan Hădărig.

– „AUJOURD’HUI, MON CIEL” – Ioan Hădărig, Editura Vinea, București, 2024. Traducere în limba franceză de Marcela Hădărig.

– „ASTĂZI CERUL MEU” – Ioan Hădărig, Editura Vinea, București, 2023.

Manifestarea a continuat cu prezentarea video a documentului artistic „Prison Art 2025”. Un film de Zoltan Lorincz care prezintă etapele proiectului desfășurat în Penitenciarul Aiud.

Seara s-a încheiat cu recital muzical video realizat, special din Alba Iulia,  de Daniel și Dan Avram, un proiect apreciat de cei participanți la Seara Inter-Art de la Biserica „Sf. Andrei”, Queens, New York.

Surpriza serii a fost un recital muzical susținut de Mariana Sharma și Alexandra Turcanu.

Organizatorii manifestării: Academia Oamenilor de Știință din România, Filiala USA, Cenaclul Literar „Mihai Eminescu”, New York, Revista „Lumină Lină” New York, Parohia ortodoxă „Sf. Andrei”, New York, Fundația „Inter-Art” Aiud,  Direcția de Cultură  –  Centrul Multicultural „Liviu Rebreanu” Aiud.

Coordonatorii evenimentului: Theodor Damian, Ioan Proteasa, Stefan Balog, Ioan Hădărig.

Foto: de Zoltan Balog

 Fiți la curent cu ultimele articole publicate. Urmăriți Aiud Info și pe GOOGLE NEWS